川剧

L'opéra du Sichuan

Opéra Sichuan

Note : en raison de la densité d’informations à partager sur le thème, cet article sera divisé en deux parties, l’une consacrée à la présentation générale de l’opéra du Sichuan et l’autre plus spécifiquement consacrée au changement de visage.

Histoire

L’opéra du Sichuan est en fait un amalgame de diverse formes d’opéras venues d’autres provinces tel que le Kunqu 昆腔 (Jiangsu) , le Gaoqiang 高腔 (jiangxi) , le Huqinqiang 胡琴腔 (anhui) Danxi 弹戏 (Shaanxi).

A l’instar de la cuisine et de nombreuses autres composantes de la culture moderne du Sichuan, l’opéra du Sichuan a pris forme au fil des vagues d’immigration qui ont marqué la région aux débuts de la dynastie Qing.

Pour la faire courte, la fin des Ming a vu le Sichuan subir une grande instabilité politique et les luttes de pouvoir entre seigneurs de guerre ont provoqué massacres et famine à tel point que la population totale de la province est tombée sous la barre des 500 000 (un article est en cours là-dessus). L’avènement des Qing a remis de l’ordre dans la région cette période de stabilité retrouvée et d’abondance a entraîné des vagues d’immigrations massives de paysans et de marchands d’autres provinces venu dans la plaine du Sichuan en quête d’un avenir meilleur, amenant avec eux un bout de leur culture d’origine. Et des troupes de théâtre firent bien entendu partie du lot.

Opéra Sichuan

Ainsi les troupes migrantes du Jiangsu amenèrent avec eux le Kunqu 昆腔 et ses opéras aux textes raffinés, celles du Jiangxi les chants hauts perchés et les percussions de l’école Gaoqiang 高腔, celles du Shaanxi leurs huqin 胡琴腔 à deux cordes et leurs mélodies Danxi 弹戏, etc… . Ces mélodies et techniques vinrent peu à peu s’amalgamer et s’ajouter à celles déjà présentes dans le Sichuan (le Dengxi), adoptant au passage le dialecte local, le sichuanhua.

L’abondance retrouvée du Sichuan entraîna une soif de divertissements et vit la renaissance des grandes guildes marchandes et des maisons de thé où se produisaient ces troupes d’acteurs venus des quatre coins de l’empire, autant de creusets dans lesquels se forgea le nouvel opéra du Sichuan.

Ce nouvel opéra fut officialisé en pleine période révolutionnaire en 1912 avec la fondation de la Chengdu Sanqinghui Opera Society qui vit se rassembler environ 200 artistes d’opéra dans la maison de thé Yuelai (aujourd’hui rouverte sous le nom de Jinguan Theater) dans le but d’organiser promouvoir et améliorer l’opéra du Sichuan. Par la suite, l'opéra connut comme toute autre forme d’art une extinction forcée durant la révolution culturelle avant de lentement renaître après les années 80.

Opéra Sichuan
Caractéristiques

L’opéra du Sichuan se distingue par sa forte composante comique, la majorité des pièces jouées sont des comédies, et relatent plus volontiers des tranches de vie quotidiennes ou des histoires d’amour que les grands passages historiques ou mythologiques qu’affectionnent les autres formes d’opéra chinois, le jeu des acteurs est quant à lui très axé sur l’humour, les rôles de clown sont prépondérants.

Opéra Sichuan

Les différentes types de rôles sont les mêmes que dans les autres formes d'opéra chinois : sheng 生(jeunes hommes) , dan 旦 (femmes), 净 jing (démons et esprits), mo 末 (vieillard(e)s) et chou 丑 (bouffons, clowns) avec leurs variantes habituelles, définies tant par la couleur que par le dessin du maquillage facial employé. Ces maquillages faciaux employés depuis plus d’un millénaire dans l‘opéra chinois renseignent non seulement sur le rôle et le caractère moral du personnage mais fascinent aussi par l’imaginaire et le symbolisme millénaires auxquels ils renvoient.

Opéra Sichuan

Témoigne aussi de ce désir de spectacle comique et bon enfant la grande quantité d’acrobaties, chaque péripétie de la pièce souvent l’occasion de divertir en intégrant un numéro d’adresse: jonglage, sauts acrobatiques, numéros d’équilibristes tel que celui de la chandelle, mais aussi danse de marionnettes, crachage de feu et sans oublier le fameux numéro du changement de visage. Cela fait de l’opéra du Sichuan un spectacle très plaisant à voir même pour les non-initiés ou ceux qui ne comprennent pas les dialogues.

Opéra Sichuan Cracheur de feu
Pièces

Il existe des centaines de pièces au répertoire de l’opéra du Sichuan.

Parmi les plus connues :

« La légende du serpent blanc » (白蛇传) qui relate l’histoire d’un jeune apothicaire tombant amoureux d’un esprit serpent dissimulé sous les traits d’une jeune femme.

"Trois héros affrontent Lu Bu" (三英战吕布): un passage bien connu du roman "Les Trois Royaumes"

Vous aurez le plus souvent occasion d'assister à des scénettes isolées dans les différentes maisons de thé qui accueillent touristes et locaux.

Opéra Sichuan
Où en voir ?

Pour assister à un spectacle de qualité, la meilleure option est sans doute d'aller au Jinjiang Theater (锦江剧场), le successeur de la Sanqinghui Society et de la maison de thé Yuelai (dans laquelle vous pouvez encore siroter un thé en attendant le début du show). Le show est impressionnant et très professionnel. Situé derrière le centre commercial Wangfujin (王府井), non loin du métro Chunxi Road (春熙路). Deux représentations d'une heure et quart par jour, à 19h et 20h30 (Billet de 80 à 180 yuans en fonction du placement, ceux qui réservent le plus tôt on accès aux meilleures places).

Autre bonne alternative, le théâtre Shufengyayun (蜀风雅韵) situé juste à l'entrée du parc de la culture (文化公园 , arrêt de métro Tonghuimen 通惠门) propose aussi un show très professionnel, ainsi que des spectacles de marionnettes et d'ombres chinoises traditionnels. (Billets de 140 à 240 yuans en fonction du placement).

Situé dans le faux vieux quartier de Kuanzhai Alleys (宽窄巷子) qui grouille en permanence de touristes, la petite maison de thé Shu Yunyuan (蜀韵园) propose des shows plus informels mais de qualité honorable et qui ont le mérite de moderniser l’opéra grâce à l'usage d'un langage moderne et d'une bonne dose d'humour. La "Légende du serpent blanc" y est jouée tous les jours à 16h30. (Billets de 68 à 88 yuans en fonction du placement).

Il existe aussi plein d'autres endroit tels que des maisons de thés, temples ou spots touristiques dans lesquels vous aurez l'occasion d'assister à des scénettes ou performances théâtrales isolées.



Sur ce, bon spectacle !

Opéra Sichuan


Crédits photos: Julien Turlan


Laissez un commentaire !



Commentaires

?????? 06/09/2019 :

I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this hike. <A HREF="https://vfv79.com/" TARGET='_blank'>??????</A>

20/05/2019 :

Hello there, My name is Aly and I would like to know if you would have any interest to have your website here at routedusichuan.com promoted as a resource on our blog alychidesign.com ? We are updating our do-follow broken link resources to include current and up to date resources for our readers. If you may be interested in being included as a resource on our blog, please let me know. Thanks, Aly

18/05/2019 :

How would you like to Upload A SINGLE Video And RANK for 100 LANGUAGES !!! FACT #1 ONLY 25% of the searches made online are in ENGLISH! And yet everybody focuses on trying to rank in ENGLISH! FACT #2 YouTube is the 2nd BIGGEST website in the world… And still you focus all your efforts trying to rank and get traffic ONLY from Google! http://bit.ly/2PVgtFh DO THE MATH: With Over 3 Billion Searches A Month… All the visitors that you will ever need ARE ALREADY ON YOUTUBE! 3 billion searches a month. 75% are not in English… Do the math… 2.2 billion searches each month in foreign languages! Are you getting an idea on how much money you are leaving on the TABLE? http://bit.ly/2PVgtFh

10/05/2019 :

How would you like to Upload A SINGLE Video And RANK for 100 LANGUAGES !!! FACT #1 ONLY 25% of the searches made online are in ENGLISH! And yet everybody focuses on trying to rank in ENGLISH! FACT #2 YouTube is the 2nd BIGGEST website in the world… And still you focus all your efforts trying to rank and get traffic ONLY from Google! http://bit.ly/2PVgtFh DO THE MATH: With Over 3 Billion Searches A Month… All the visitors that you will ever need ARE ALREADY ON YOUTUBE! 3 billion searches a month. 75% are not in English… Do the math… 2.2 billion searches each month in foreign languages! Are you getting an idea on how much money you are leaving on the TABLE? http://bit.ly/2PVgtFh

08/05/2019 :

How would you like to Upload A SINGLE Video And RANK for 100 LANGUAGES !!! FACT #1 ONLY 25% of the searches made online are in ENGLISH! And yet everybody focuses on trying to rank in ENGLISH! FACT #2 YouTube is the 2nd BIGGEST website in the world… And still you focus all your efforts trying to rank and get traffic ONLY from Google! http://bit.ly/2PVgtFh DO THE MATH: With Over 3 Billion Searches A Month… All the visitors that you will ever need ARE ALREADY ON YOUTUBE! 3 billion searches a month. 75% are not in English… Do the math… 2.2 billion searches each month in foreign languages! Are you getting an idea on how much money you are leaving on the TABLE? http://bit.ly/2PVgtFh

18/04/2019 :

Hello there, My name is Aly. Would you have any interest to have your website here at routedusichuan.com promoted as a resource on our blog alychidesign.com ? We are in the currently updating our do-follow broken link resources to include current and up to date resources for our readers. If you may be interested please in being included as a resource on our blog, please let me know. Thanks, Aly